顶部logo

产品中心

《新冠病毒肺炎防备手册》英文版在美发行

2024.03.14 作者: 产品中心

  一本名为《新冠病毒肺炎防备手册》的我国图书英文版近期在北美区域上市,其间美国巴诺书店(Barns & Noble)和沃尔玛、Target等零售商铺等均有纸质书出售,亚马逊网站上还推出了其电子书。

  《新冠病毒肺炎防备手册》中文版于本年1月28日由湖北科技出书社出书发行,系武汉疾病防备操控中心主任、医学博士周旺主编,钟南山院士作序。英文版由我国翻译协会辅导翻译,美国天马出书公司(Skyhorse Publishing Inc.)敏捷购买其版权,将该书定名为“The Coronavirus Prevention Handbook:101 Science-Based Tips That Could Save Your Life”(《新式冠状病毒肺炎防备手册:101个能抢救你生命的科学常识》),并于3月9日正式向北美区域推行发行。

  该书全面总结了我国防控新式冠状病毒肺炎疫情的成功经历和科学方法,有着非常丰富的常识性和群众普及性,可读性和可操作性强,对全民知道新冠病毒以及怎么样才干做好疫情防备有实际辅导意义。英文版手册还特别针对美国当地特色,专门汇集了美国疾控中心(CDC)有关新冠病毒和疫情的专业信息,并就如安在美国展开疫情防控提出建设性定见与主张。新书上市后,现在已出售约6万册,并遭到不少读者的好评。据了解,该公司最近还连续接到了很多来自印度、韩国、日本等多国的订单。

  3月25日,我国驻纽约总领事黄屏大使应约与天马出书公司总裁Tony Lyons通电话,欣赏其以专业、敏锐的眼光和科学、高效的情绪引入发行该书,特别是在美国等多地疫情严峻的局势下,活跃共享我国防控疫情的名贵经历,有助于科学辅导美国民众了解相关常识并做好防护,加强中美两国在防控疫情等方面的协作。黄屏还鼓舞该出书公司逐渐加强与我国图书出书业的杰出协作,翻译出书更多我国优异图书,让美国民众更好地了解客观实在的我国。Lyons也感谢我国有关方面对出书此书的全力支持,表明该书对全球防控新式冠状病毒肺炎疫情有很实际、有用的协助。